arXiv_CL
-
Neuron-Aware Data Selection In Instruction Tuning For Large Language Models
2026-03-13 17:39:03Xin Chen, Junchao Wu, Shu Yang, Runzhe Zhan, Zeyu Wu, Min Yang, Shujian Huang, Lidia S. Chao, Derek F. WongAbstract
Instruction Tuning (IT) has been proven to be an effective approach to unlock the powerful capabilities of large language models (LLMs). Recent studies indicate that excessive IT data can degrade LLMs performance, while carefully selecting a small subset of high-quality IT data can significantly enhance their capabilities. Therefore, identifying the most efficient subset data from the IT dataset to effectively develop either specific or general abilities in LLMs has become a critical challenge. To address this, we propose a novel and efficient framework called NAIT. NAIT evaluates the impact of IT data on LLMs performance by analyzing the similarity of neuron activation patterns between the IT dataset and the target domain capability. Specifically, NAIT captures neuron activation patterns from in-domain datasets of target domain capabilities to construct reusable and transferable neuron activation features. It then evaluates and selects optimal samples based on the similarity between candidate samples and the expected activation features of the target capabilities. Experimental results show that training on the 10\% Alpaca-GPT4 IT data subset selected by NAIT consistently outperforms methods that rely on external advanced models or uncertainty-based features across various tasks. Our findings also reveal the transferability of neuron activation features across different capabilities of LLMs. In particular, IT data with more logical reasoning and programmatic features possesses strong general transferability, enabling models to develop stronger capabilities across multiple tasks, while a stable core subset of data is sufficient to consistently activate fundamental model capabilities and universally improve performance across diverse tasks.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.13201
PDF
-
Mending the Holes: Mitigating Reward Hacking in Reinforcement Learning for Multilingual Translation
2026-03-13 14:52:51Yifeng Liu, Siqi Ouyang, Yatish Hosmane Revanasiddappa, Lei LiAbstract
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capability in machine translation on high-resource language pairs, yet their performance on low-resource translation still lags behind. Existing post-training methods rely heavily on high-quality parallel data, which are often scarce or unavailable for low-resource languages. In this paper, we introduce WALAR, a reinforcement training method using only monolingual text to elevate LLMs' translation capabilities on massive low-resource languages while retaining their performance on high-resource languages. Our key insight is based on the observation of failure modes (or "holes") in existing source-based multilingual quality estimation (QE) models. Reinforcement learning (RL) using these QE models tends to amplify such holes, resulting in poorer multilingual LLMs. We develop techniques including word alignment and language alignment to mitigate such holes in WALAR's reward for RL training. We continually trained an LLM supporting translation of 101 languages using WALAR. The experiments show that our new model outperforms LLaMAX, one of the strongest open-source multilingual LLMs by a large margin on 1400 language directions on Flores-101 dataset.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.13045
PDF
-
Interpretable Semantic Gradients in SSD: A PCA Sweep Approach and a Case Study on AI Discourse
2026-03-13 14:46:18Hubert Plisiecki, Maria Leniarska, Jan Piotrowski, Marcin ZajenkowskiAbstract
Supervised Semantic Differential (SSD) is a mixed quantitative-interpretive method that models how text meaning varies with continuous individual-difference variables by estimating a semantic gradient in an embedding space and interpreting its poles through clustering and text retrieval. SSD applies PCA before regression, but currently no systematic method exists for choosing the number of retained components, introducing avoidable researcher degrees of freedom in the analysis pipeline. We propose a PCA sweep procedure that treats dimensionality selection as a joint criterion over representation capacity, gradient interpretability, and stability across nearby values of K. We illustrate the method on a corpus of short posts about artificial intelligence written by Prolific participants who also completed Admiration and Rivalry narcissism scales. The sweep yields a stable, interpretable Admiration-related gradient contrasting optimistic, collaborative framings of AI with distrustful and derisive discourse, while no robust alignment emerges for Rivalry. We also show that a counterfactual using a high-PCA dimension solution heuristic produces diffuse, weakly structured clusters instead, reinforcing the value of the sweep-based choice of K. The case study shows how the PCA sweep constrains researcher degrees of freedom while preserving SSD's interpretive aims, supporting transparent and psychologically meaningful analyses of connotative meaning.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.13038
PDF
-
Long-form RewardBench: Evaluating Reward Models for Long-form Generation
2026-03-13 13:05:17Hui Huang, Yancheng He, Wei Liu, Muyun Yang, Jiaheng Liu, Kehai Chen, Bing Xu, Conghui Zhu, Hailong Cao, Tiejun ZhaoAbstract
The widespread adoption of reinforcement learning-based alignment highlights the growing importance of reward models. Various benchmarks have been built to evaluate reward models in various domains and scenarios. However, a significant gap remains in assessing reward models for long-form generation, despite its critical role in real-world applications. To bridge this, we introduce Long-form RewardBench, the first reward modeling testbed specifically designed for long-form generation. Our benchmark encompasses five key subtasks: QA, RAG, Chat, Writing, and Reasoning. We collected instruction and preference data through a meticulously designed multi-stage data collection process, and conducted extensive experiments on 20+ mainstream reward models, including both classifiers and generative models. Our findings reveal that current models still lack long-form reward modeling capabilities. Furthermore, we designed a novel Long-form Needle-in-a-Haystack Test, which revealed a correlation between reward modeling performance and the error's position within a response, as well as the overall response length, with distinct characteristics observed between classification and generative models. Finally, we demonstrate that classifiers exhibit better generalizability compared to generative models trained on the same data. As the first benchmark for long-form reward modeling, this work aims to offer a robust platform for visualizing progress in this crucial area.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12963
PDF
-
DS$^2$-Instruct: Domain-Specific Data Synthesis for Large Language Models Instruction Tuning
2026-03-13 12:25:03Ruiyao Xu, Noelle I. Samia, Han LiuAbstract
Adapting Large Language Models (LLMs) to specialized domains requires high-quality instruction tuning datasets, which are expensive to create through human annotation. Existing data synthesis methods focus on general-purpose tasks and fail to capture domain-specific terminology and reasoning patterns. To address this, we introduce DS$^2$-Instruct, a zero-shot framework that generates domain-specific instruction datasets without human supervision. Our approach first generates task-informed keywords to ensure comprehensive domain coverage. It then creates diverse instructions by pairing these keywords with different cognitive levels from Bloom's Taxonomy. Finally, it uses self-consistency validation to ensure data quality. We apply this framework to generate datasets across seven challenging domains, such as mathematics, finance, and logical reasoning. Comprehensive evaluation demonstrates that models fine-tuned on our generated data achieve substantial improvements over existing data generation methods.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12932
PDF
-
HMS-BERT: Hybrid Multi-Task Self-Training for Multilingual and Multi-Label Cyberbullying Detection
2026-03-13 11:51:20Zixin Feng, Xinying Cui, Yifan Sun, Zheng Wei, Jiachen Yuan, Jiazhen Hu, Ning Xin, Md Maruf HasanAbstract
Cyberbullying on social media is inherently multilingual and multi-faceted, where abusive behaviors often overlap across multiple categories. Existing methods are commonly limited by monolingual assumptions or single-task formulations, which restrict their effectiveness in realistic multilingual and multi-label scenarios. In this paper, we propose HMS-BERT, a hybrid multi-task self-training framework for multilingual and multi-label cyberbullying detection. Built upon a pretrained multilingual BERT backbone, HMS-BERT integrates contextual representations with handcrafted linguistic features and jointly optimizes a fine-grained multi-label abuse classification task and a three-class main classification task. To address labeled data scarcity in low-resource languages, an iterative self-training strategy with confidence-based pseudo-labeling is introduced to facilitate cross-lingual knowledge transfer. Experiments on four public datasets demonstrate that HMS-BERT achieves strong performance, attaining a macro F1-score of up to 0.9847 on the multi-label task and an accuracy of 0.6775 on the main classification task. Ablation studies further verify the effectiveness of the proposed components.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12920
PDF
-
CLARIN-PT-LDB: An Open LLM Leaderboard for Portuguese to assess Language, Culture and Civility
2026-03-13 10:18:27Jo\~ao Silva, Lu\'is Gomes, Ant\'onio BrancoAbstract
This paper reports on the development of a leaderboard of Open Large Language Models (LLM) for European Portuguese (PT-PT), and on its associated benchmarks. This leaderboard comes as a way to address a gap in the evaluation of LLM for European Portuguese, which so far had no leaderboard dedicated to this variant of the language. The paper also reports on novel benchmarks, including some that address aspects of performance that so far have not been available in benchmarks for European Portuguese, namely model safeguards and alignment to Portuguese culture. The leaderboard is available at this https URL.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12872
PDF
-
Rethinking Multiple-Choice Questions for RLVR: Unlocking Potential via Distractor Design
2026-03-13 09:28:36Xu Guo, Qiming Ge, Jian Tong, Kedi Chen, Jin Zhang, Xiaogui Yang, Xuan Gao, Haijun Lv, Zhihui Lu, Yicheng Zou, Qipeng GuoAbstract
Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) significantly enhances the reasoning capabilities of Large Language Models. When applied to RLVR, Multiple-Choice Questions (MCQs) offer a scalable source of verifiable data but risk inducing reward hacking, where models shortcut reasoning via random guessing or simple elimination. Current approaches often mitigate this by converting MCQs to open-ended formats, thereby discarding the contrastive signal provided by expert-designed distractors. In this work, we systematically investigate the impact of option design on RLVR. Our analysis highlights two primary insights: (1) Mismatches in option counts between training and testing degrade performance. (2) Strong distractors effectively mitigate random guessing, enabling effective RLVR training even with 2-way questions. Motivated by these findings, we propose Iterative Distractor Curation (IDC), a framework that actively constructs high-quality distractors to block elimination shortcuts and promote deep reasoning. Experiments on various benchmarks demonstrate that our method effectively enhances distractor quality and yields significant gains in RLVR training compared to the original data.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12826
PDF
-
SteerRM: Debiasing Reward Models via Sparse Autoencoders
2026-03-13 08:55:36Mengyuan Sun, Zhuohao Yu, Weizheng Gu, Shikun Zhang, Wei YeAbstract
Reward models (RMs) are critical components of alignment pipelines, yet they exhibit biases toward superficial stylistic cues, preferring better-presented responses over semantically superior ones. Existing debiasing methods typically require retraining or architectural modifications, while direct activation suppression degrades performance due to representation entanglement. We propose SteerRM, the first training-free method for debiasing reward models using Sparse Autoencoder (SAE)-based interventions. SteerRM isolates stylistic effects using contrastive paired responses, identifies bias-related SAE features with a strength-stability criterion, and suppresses them at inference time. Across six reward models on RM-Bench, SteerRM improves Hard-split accuracy by 7.3 points on average while preserving overall performance. Results on a Gemma-based reward model and a controlled non-format bias further suggest generalization across RM architectures and bias types. We further find that format-related features are concentrated in shallow layers and transfer across models, revealing shared architecture-level bias encoding patterns. These results show that SAE-based interventions can mitigate reward-model biases without retraining, providing a practical and interpretable solution for alignment pipelines.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12795
PDF
-
SectEval: Evaluating the Latent Sectarian Preferences of Large Language Models
2026-03-13 08:12:17Aditya Maheshwari, Amit Gajkeshwar, Kaushal Sharma, Vivek PatelAbstract
As Large Language Models (LLMs) becomes a popular source for religious knowledge, it is important to know if it treats different groups fairly. This study is the first to measure how LLMs handle the differences between the two main sects of Islam: Sunni and Shia. We present a test called SectEval, available in both English and Hindi, consisting of 88 questions, to check the bias-ness of 15 top LLM models, both proprietary and open-weights. Our results show a major inconsistency based on language. In English, many powerful models DeepSeek-v3 and GPT-4o often favored Shia answers. However, when asked the exact same questions in Hindi, these models switched to favoring Sunni answers. This means a user could get completely different religious advice just by changing languages. We also looked at how models react to location. Advanced models Claude-3.5 changed their answers to match the user's country-giving Shia answers to a user from Iran and Sunni answers to a user from Saudi Arabia. In contrast, smaller models (especially in Hindi) ignored the user's location and stuck to a Sunni viewpoint. These findings show that AI is not neutral; its religious ``truth'' changes depending on the language you speak and the country you claim to be from. The data set is available at this https URL
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12768
PDF
-
A Method for Learning Large-Scale Computational Construction Grammars from Semantically Annotated Corpora
Abstract
We present a method for learning large-scale, broad-coverage construction grammars from corpora of language use. Starting from utterances annotated with constituency structure and semantic frames, the method facilitates the learning of human-interpretable computational construction grammars that capture the intricate relationship between syntactic structures and the semantic relations they express. The resulting grammars consist of networks of tens of thousands of constructions formalised within the Fluid Construction Grammar framework. Not only do these grammars support the frame-semantic analysis of open-domain text, they also house a trove of information about the syntactico-semantic usage patterns present in the data they were learnt from. The method and learnt grammars contribute to the scaling of usage-based, constructionist approaches to language, as they corroborate the scalability of a number of fundamental construction grammar conjectures while also providing a practical instrument for the constructionist study of English argument structure in broad-coverage corpora.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12754
PDF
-
FGTR: Fine-Grained Multi-Table Retrieval via Hierarchical LLM Reasoning
2026-03-13 06:28:45Chaojie Sun, Bin Cao, Tiantian Li, Chenyu Hou, Ruizhe Li, Qing FanAbstract
With the rapid advancement of large language models (LLMs), growing efforts have been made on LLM-based table retrieval. However, existing studies typically focus on single-table query, and implement it by similarity matching after encoding the entire table. These methods usually result in low accuracy due to their coarse-grained encoding which incorporates much query-irrelated data, and are also inefficient when dealing with large tables, failing to fully utilize the reasoning capabilities of LLM. Further, multi-table query is under-explored in retrieval tasks. To this end, we propose a hierarchical multi-table query method based on LLM: Fine-Grained Multi-Table Retrieval FGTR, a new retrieval paradigm that employs a human-like reasoning strategy. Through hierarchical reasoning, FGTR first identifies relevant schema elements and then retrieves the corresponding cell contents, ultimately constructing a concise and accurate sub-table that aligns with the given query. To comprehensively evaluate the performance of FGTR, we construct two new benchmark datasets based on Spider and BIRD . Experimental results show that FGTR outperforms previous state-of-the-art methods, improving the F_2 metric by 18% on Spider and 21% on BIRD, demonstrating its effectiveness in enhancing fine-grained retrieval and its potential to improve end-to-end performance on table-based downstream tasks.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12702
PDF
-
EvolveCoder: Evolving Test Cases via Adversarial Verification for Code Reinforcement Learning
2026-03-13 06:26:50Chi Ruan, Dongfu Jiang, Huaye Zeng, Ping Nie, Wenhu ChenAbstract
Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) is a promising approach for improving code generation in large language models, but its effectiveness is limited by weak and static verification signals in existing coding RL datasets. In this paper, we propose a solution-conditioned and adversarial verification framework that iteratively refines test cases based on the execution behaviors of candidate solutions, with the goal of increasing difficulty, improving discriminative power, and reducing redundancy. Based on this framework, we introduce EvolveCoder-22k, a large-scale coding reinforcement learning dataset constructed through multiple rounds of adversarial test case evolution. Empirical analysis shows that iterative refinement substantially strengthens verification, with pass@1 decreasing from 43.80 to 31.22. Reinforcement learning on EvolveCoder-22k yields stable optimization and consistent performance gains, improving Qwen3-4B by an average of 4.2 points across four downstream benchmarks and outperforming strong 4B-scale baselines. Our results highlight the importance of adversarial, solution-conditioned verification for effective and scalable reinforcement learning in code generation.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12698
PDF
-
98$times$ Faster LLM Routing Without a Dedicated GPU: Flash Attention, Prompt Compression, and Near-Streaming for the vLLM Semantic Router
2026-03-13 04:33:53Xunzhuo Liu, Bowei He, Xue Liu, Andy Luo, Haichen Zhang, Huamin ChenAbstract
System-level routers that intercept LLM requests for safety classification, domain routing, and PII detection must be both fast and operationally lightweight: they should add minimal latency to every request, yet not require a dedicated GPU -- an expensive resource better used for LLM inference itself. When the router co-locates on the same GPU as vLLM serving instances, standard attention's $O(n^2)$ memory makes long-context classification (8K--32K tokens) impossible: at 8K tokens, three concurrent classifiers need ${\sim}$4.5\,GB for attention masks alone, far exceeding the memory left by vLLM. We present three staged optimizations for the vLLM Semantic Router, benchmarked on AMD Instinct MI300X, that solve both the latency and the memory problem. \emph{Stage~1}: a custom CK Flash Attention operator for ONNX Runtime on ROCm reduces attention memory from $O(n^2)$ to $O(n)$ and end-to-end (E2E) latency from 4{,}918\,ms to 127\,ms (\textbf{38.7$\times$}), enabling 8K--32K tokens where SDPA OOMs. \emph{Stage~2}: classical NLP prompt compression (TextRank, position weighting, TF-IDF, and novelty scoring) reduces all inputs to ${\sim}$512 tokens without neural inference, capping both latency and GPU memory at a constant regardless of original prompt length (E2E 127$\to$62\,ms, \textbf{2.0$\times$}). \emph{Stage~3}: near-streaming body processing with adaptive chunking and zero-copy JSON eliminates serialization overhead (E2E 62$\to$50\,ms, \textbf{1.2$\times$}). Cumulatively: \textbf{98$\times$} improvement (4{,}918\,ms to 50\,ms), 16K-token routing in 108\,ms, and a total router GPU footprint under 800\,MB -- small enough to share a GPU with LLM serving and removing the need for a dedicated accelerator. Stage~1 targets AMD ROCm (NVIDIA GPUs already have FlashAttention via cuDNN); Stages~2 and~3 are hardware-agnostic.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12646
PDF
-
Self-Supervised Speech Models Encode Phonetic Context via Position-dependent Orthogonal Subspaces
2026-03-13 04:25:23Kwanghee Choi, Eunjung Yeo, Cheol Jun Cho, David R. Mortensen, David HarwathAbstract
Transformer-based self-supervised speech models (S3Ms) are often described as contextualized, yet what this entails remains unclear. Here, we focus on how a single frame-level S3M representation can encode phones and their surrounding context. Prior work has shown that S3Ms represent phones compositionally; for example, phonological vectors such as voicing, bilabiality, and nasality vectors are superposed in the S3M representation of [m]. We extend this view by proposing that phonological information from a sequence of neighboring phones is also compositionally encoded in a single frame, such that vectors corresponding to previous, current, and next phones are superposed within a single frame-level representation. We show that this structure has several properties, including orthogonality between relative positions, and emergence of implicit phonetic boundaries. Together, our findings advance our understanding of context-dependent S3M representations.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12642
PDF
-
Using a Human-AI Teaming Approach to Create and Curate Scientific Datasets with the SCILIRE System
2026-03-13 04:16:08Necva B\"ol\"uc\"u, Jessica Irons, Changhyun Lee, Brian Jin, Maciej Rybinski, Huichen Yang, Andreas Duenser, Stephen WanAbstract
The rapid growth of scientific literature has made manual extraction of structured knowledge increasingly impractical. To address this challenge, we introduce SCILIRE, a system for creating datasets from scientific literature. SCILIRE has been designed around Human-AI teaming principles centred on workflows for verifying and curating data. It facilitates an iterative workflow in which researchers can review and correct AI outputs. Furthermore, this interaction is used as a feedback signal to improve future LLM-based inference. We evaluate our design using a combination of intrinsic benchmarking outcomes together with real-world case studies across multiple domains. The results demonstrate that SCILIRE improves extraction fidelity and facilitates efficient dataset creation.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12638
PDF
-
RTD-Guard: A Black-Box Textual Adversarial Detection Framework via Replacement Token Detection
2026-03-13 02:30:56He Zhu, Yanshu Li, Wen Liu, Haitian YangAbstract
Textual adversarial attacks pose a serious security threat to Natural Language Processing (NLP) systems by introducing imperceptible perturbations that mislead deep learning models. While adversarial example detection offers a lightweight alternative to robust training, existing methods typically rely on prior knowledge of attacks, white-box access to the victim model, or numerous queries, which severely limits their practical deployment. This paper introduces RTD-Guard, a novel black-box framework for detecting textual adversarial examples. Our key insight is that word-substitution perturbations in adversarial attacks closely resemble the "replaced tokens" that a Replaced Token Detection (RTD) discriminator is pre-trained to identify. Leveraging this, RTD-Guard employs an off-the-shelf RTD discriminator-without fine-tuning-to localize suspicious tokens, masks them, and detects adversarial examples by observing the prediction confidence shift of the victim model before and after intervention. The entire process requires no adversarial data, model tuning, or internal model access, and uses only two black-box queries. Comprehensive experiments on multiple benchmark datasets demonstrate that RTD-Guard effectively detects adversarial texts generated by diverse state-of-the-art attack methods. It surpasses existing detection baselines across multiple metrics, offering a highly efficient, practical, and resource-light defense mechanism-particularly suited for real-world deployment in resource-constrained or privacy-sensitive environments.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12582
PDF
-
LMEB: Long-horizon Memory Embedding Benchmark
2026-03-13 02:09:57Xinping Zhao, Xinshuo Hu, Jiaxin Xu, Danyu Tang, Xin Zhang, Mengjia Zhou, Yan Zhong, Yao Zhou, Zifei Shan, Meishan Zhang, Baotian Hu, Min ZhangAbstract
Memory embeddings are crucial for memory-augmented systems, such as OpenClaw, but their evaluation is underexplored in current text embedding benchmarks, which narrowly focus on traditional passage retrieval and fail to assess models' ability to handle long-horizon memory retrieval tasks involving fragmented, context-dependent, and temporally distant information. To address this, we introduce the Long-horizon Memory Embedding Benchmark (LMEB), a comprehensive framework that evaluates embedding models' capabilities in handling complex, long-horizon memory retrieval tasks. LMEB spans 22 datasets and 193 zero-shot retrieval tasks across 4 memory types: episodic, dialogue, semantic, and procedural, with both AI-generated and human-annotated data. These memory types differ in terms of level of abstraction and temporal dependency, capturing distinct aspects of memory retrieval that reflect the diverse challenges of the real world. We evaluate 15 widely used embedding models, ranging from hundreds of millions to ten billion parameters. The results reveal that (1) LMEB provides a reasonable level of difficulty; (2) Larger models do not always perform better; (3) LMEB and MTEB exhibit orthogonality. This suggests that the field has yet to converge on a universal model capable of excelling across all memory retrieval tasks, and that performance in traditional passage retrieval may not generalize to long-horizon memory retrieval. In summary, by providing a standardized and reproducible evaluation framework, LMEB fills a crucial gap in memory embedding evaluation, driving further advancements in text embedding for handling long-term, context-dependent memory retrieval. LMEB is available at this https URL.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12572
PDF
-
Speech-Worthy Alignment for Japanese SpeechLLMs via Direct Preference Optimization
2026-03-13 01:55:18Mengjie Zhao, Lianbo Liu, Yusuke Fujita, Hao Shi, Yuan Gao, Roman Koshkin, Yui SudoAbstract
SpeechLLMs typically combine ASR-trained encoders with text-based LLM backbones, leading them to inherit written-style output patterns unsuitable for text-to-speech synthesis. This mismatch is particularly pronounced in Japanese, where spoken and written registers differ substantially in politeness markers, sentence-final particles, and syntactic complexity. We propose a preference-based alignment approach to adapt Japanese SpeechLLMs for speech-worthy outputs: text that is concise, conversational, and readily synthesized as natural speech. To rigorously evaluate this task, we introduce SpokenElyza, a benchmark for Japanese speech-worthiness derived from ELYZA-tasks-100 with auditory verification by native experts. Experiments show that our approach achieves substantial improvement on SpokenElyza while largely preserving performance on the original written-style evaluation. We will release SpokenElyza to support future research on Japanese spoken dialog systems.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12565
PDF
-
Marked Pedagogies: Examining Linguistic Biases in Personalized Automated Writing Feedback
2026-03-12 21:44:25Mei Tan, Lena Phalen, Dorottya DemszkyAbstract
Effective personalized feedback is critical to students' literacy development. Though LLM-powered tools now promise to automate such feedback at scale, LLMs are not language-neutral: they privilege standard academic English and reproduce social stereotypes, raising concerns about how "personalization" shapes the feedback students receive. We examine how four widely used LLMs (GPT-4o, GPT-3.5-turbo, Llama-3.3 70B, Llama-3.1 8B) adapt written feedback in response to student attributes. Using 600 eighth-grade persuasive essays from the PERSUADE dataset, we generated feedback under prompt conditions embedding gender, race/ethnicity, learning needs, achievement, and motivation. We analyze lexical shifts across model outputs by adapting the Marked Words framework. Our results reveal systematic, stereotype-aligned shifts in feedback conditioned on presumed student attributes--even when essay content was identical. Feedback for students marked by race, language, or disability often exhibited positive feedback bias and feedback withholding bias--overuse of praise, less substantive critique, and assumptions of limited ability. Across attributes, models tailored not only what content was emphasized but also how writing was judged and how students were addressed. We term these instructional orientations Marked Pedagogies and highlight the need for transparency and accountability in automated feedback tools.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2603.12471
PDF
