Abstract
Purpose: Fine-grained handshape recognition supports computational sign-language transcription, recognition, and translation, but broad, phonetically defined visual inventories with signer-aware evaluation remain limited. This work introduces a benchmark grounded in the language-independent Hamburg Notation System (HamNoSys). Methods: A balanced dataset of 144,000 RGB images was collected from 15 participants for 160 handshape classes defined by the official HamNoSys 4 Handshapes Chart. ResNet-18 and ViT-B/16 were evaluated as appearance-based models, while a graph convolutional network and XGBoost were evaluated from hand landmarks. Both a class-stratified subject-dependent split and a 15-fold leave-one-subject-out (LOSO) protocol were used. The same model families were additionally assessed on LSWH100 and ASL Fingerspelling Dataset A for external context. Results: The subject-dependent benchmarks established reproducible reference performance across all four model families, whereas LOSO evaluation exposed a substantial reduction when recognition was required to generalise to unseen participants. On ASL Fingerspelling Dataset A, mean LOSO top-1 accuracy ranged from 82.20% to 87.40%. Conclusion: The documented acquisition, curation, and complementary evaluation protocols pro-vide a reproducible resource for fine-grained isolated-handshape research and for developing more accessible sign-language technologies.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.10588
