Abstract
Cross-lingual zero-shot transfer and multilingual fine-tuning are promising approaches for NLP tasks such as Named Entity Recognition (NER) in low-resource languages, but in the absence of target language benchmarks, it is unclear which auxiliary language selection strategy leads to the best transfer. We introduce RunyaNER, the first publicly available NER benchmark for the East African language Runyankore, and use it to investigate the choice of which languages to use for transfer. Created with a semi-automated pipeline and fully manually verified, RunyaNER contains over 237k annotated words across 30k sentences. We benchmark pretrained models on RunyaNER, establishing that our dataset is of sufficient quality and size to produce effective Runyankore NER models. We then use RunyaNER to investigate auxiliary language selection in cross-lingual zero-shot and multilingual fine-tuning settings. Our experiments show that while transfer performance is highly sensitive to auxiliary language selection, embedding-based measures computed from labelled training spans correlate more strongly with downstream transfer performance than traditional linguistic features based on metadata or typology. By releasing RunyaNER and providing a systematic analysis of auxiliary language selection strategies, this work contributes both a new benchmark resource and practical insights for multilingual transfer in low-resource settings.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.37543
