Paper Reading AI Learner

VidDub: Replacement-Aware Supervision for Two-Step Video Dubbing

2026-11-18 13:48:00
Yexin Liu, Yunlong Lin, Zehan Wang, Guangxin He, Xinli Xu, Jiajun Zha, Yaofu Liu, Yueze Wang, Bowen Ping, Yuanming Li, Amie Wang, Bernard Ghanem, Bing Li, Harry Yang

Abstract

Video dubbing aims to synthesize lip movements that match target speech while preserving the speaker identity, head pose, and background of a source video. Existing editors are predominantly trained via self-reconstruction under original paired audio, even though the source mouth becomes a conflicting target when driving speech is replaced. We introduce \emph{replacement-aware cross-audio supervision}: paired-audio samples use full-frame reconstruction, whereas unpaired replacement-audio samples mask out source-mouth reconstruction losses and supervise the mouth solely through audio--visual synchronization while preserving unmasked facial regions and background. Because offline dubbing provides the complete source video and target speech beforehand, we present \method, a full-context diffusion editor that uses matched trajectory regression to transfer CFG-guided teacher trajectories to a two-step student and distribution matching to recover visual quality after compression. We will release the curated training dataset, VidDub-Bench, fixed paired- and cross-audio evaluation manifests, preprocessing outputs, and unified evaluation code. Across three training seeds, masking out conflicting source-mouth reconstruction improves cross-audio Sync-C by 0.833. At two NFE, the final student provides the strongest cross-audio synchronization and visual-speech recognition among the evaluated methods, with competitive visual fidelity and source preservation.

Abstract (translated)

URL

https://arxiv.org/abs/2611.03404

PDF

https://arxiv.org/pdf/2611.03404.pdf


Tags
3D Action Action_Localization Action_Recognition Activity Adversarial Agent Attention Autonomous Bert Boundary_Detection Caption Chat Classification CNN Compressive_Sensing Contour Contrastive_Learning Deep_Learning Denoising Detection Dialog Diffusion Drone Dynamic_Memory_Network Edge_Detection Embedding Embodied Emotion Enhancement Face Face_Detection Face_Recognition Facial_Landmark Few-Shot Gait_Recognition GAN Gaze_Estimation Gesture Gradient_Descent Handwriting Human_Parsing Image_Caption Image_Classification Image_Compression Image_Enhancement Image_Generation Image_Matting Image_Retrieval Inference Inpainting Intelligent_Chip Knowledge Knowledge_Graph Language_Model LLM Matching Medical Memory_Networks Multi_Modal Multi_Task NAS NMT Object_Detection Object_Tracking OCR Ontology Optical_Character Optical_Flow Optimization Person_Re-identification Point_Cloud Portrait_Generation Pose Pose_Estimation Prediction QA Quantitative Quantitative_Finance Quantization Re-identification Recognition Recommendation Reconstruction Regularization Reinforcement_Learning Relation Relation_Extraction Represenation Represenation_Learning Restoration Review RNN Robot Salient Scene_Classification Scene_Generation Scene_Parsing Scene_Text Segmentation Self-Supervised Semantic_Instance_Segmentation Semantic_Segmentation Semi_Global Semi_Supervised Sence_graph Sentiment Sentiment_Classification Sketch SLAM Sparse Speech Speech_Recognition Style_Transfer Summarization Super_Resolution Surveillance Survey Text_Classification Text_Generation Time_Series Tracking Transfer_Learning Transformer Unsupervised Video_Caption Video_Classification Video_Indexing Video_Prediction Video_Retrieval Visual_Relation VQA Weakly_Supervised Zero-Shot